学会这两招,想写不好英语作文都难!
浏览人数:1279次 来源:互联网 作者:阮伊帅 发布时间:2019年3月19日
导读/推荐的理由:皮一下先……被大家灵魂拷问了很久的小U邀请到了2017年“外研社杯”全国英语写作大赛全国季军(特等奖),CATTI二级笔译证书及托福写作满分获得者——阮伊帅! 来给大家聊聊:如何提升英文写作能力。
首先声明一点:
写作能力当然不是说通过经验分享就能得到显著提升的了,本文只是给出一些个人行之有效的建议,不见得每个人都能“吸口欧气”,立竿见影。
这段时间碰到很多人,上来就问我,怎样才能把托福作文分数提上去。
我先弱弱地问了一句:你的听力和阅读情况如何?结果人家低头羞涩,默默伸出小手,跟我比划个手势……

嗯……也就个位数吧……
好的,那就这类人而言,首先要紧的还是加强语料输入。打个比方,英语学习就像是不断搭建自己的小房子,如果连砖瓦都没有,框架还是歪的,你要这房子呈现出何种形态?

美观是肯定谈不上了,甚至可能还会让人产生这样的疑惑:确定这还是一幢房子?同理,如果词不达意、句式错误、语法混乱,你确定自己写的还是一篇作文,而非字母书法练习?

写作是输出项,前提就是要有足够的语料输入,必须通过长期记忆与积累才能打下坚实基础。在具备“零散部件”后,要“装配整品”还需经历模仿的过程。
本文接下来重点想探讨的是如何进行有效的词汇记忆和仿写练习。
下面先陈列几种常见的背词方法:
1:手机下载各类app,朋友圈打卡一周后......
2:买市面上的“五彩”封皮词汇书,狂背list A后……
3:用漂亮小本本记生词,一月后……
其实重要的不是说通过什么渠道或者通过哪些载体来记忆词汇,而是要坚持增加新词输入,在语境中理解词义,并且时不时回顾并尝试运用。来看具体的tips!
养成定期阅读新鲜文段的习惯,可以订购英文类杂志,浏览英语新闻或者有耐心的话,凡是正规出版社出品的英文书,都是可以阅读的文本。
要在完整的上下文语境中去理解新词,并且可以把词汇的相关例句摘录下来,再回顾时可以联想到当时读书的内容,一举两得。
建议先从文段中的高频新词记忆,如果只出现一次的词,选择性记忆。相信大多数人都和笔者一样,没法做到过目不忘,而且大量记忆容易脑壳疼。

重点词汇要作为chunk整块记忆。笔者曾经尝试先记词根词缀,然后试图通过该规律探究词汇奥妙所在;然鹅,我至今也没掌握其中精髓……
先给自己找个借口哈,英语词汇本来也不是这么有规律。
例如讲到否定词缀,为什么responsible的否定形式是irresponsible, reliable的否定却不是irreliable,而是unreliable? 按照我粗俗的理解方式,这俩不都是re打头的嘛……
此处推荐一个十分好用网站:http://ozdic.com/(见图),界面清爽,直接输入词汇后,会出来一些列相关用法,可以在平常写作练习中借鉴。

When grammar and idiom do not agree, follow idiom. A mistake in grammar or idiom is called a solecism(语病).
Don't indulge in much reasoning from the definitions; Don't be a slave to grammatical terms, about which uniformity does not prevail; Don't draw hasty conclusions from one or two examples; Don't cling to any narrowly grammatical point of view at the expense of idiom.
Incidentally, the whole question of writing correct English may be considered a matter of habit; careful and constant practice may enable you to write correct English with so little conscious effort that you could hardly try to write incorrect English.
在他书中,就有大量的仿写练习。我是从中获得灵感,并结合实际写作经历,得出下面几条建议的。
如果你偶然间翻到一句精妙至极的英文句子,千万别忘了记录下来,用自己的“糙话”去过一遍,加深记忆。
✄ 例如:An adventure is only an inconvenience rightly considered. — GK Chesterton
◇ Version by 葛传槼
While an adventure and an inconvenience are generally thought to be quite different things, the fact is that when what is known as an inconvenience is considered in the right way, it becomes an adventure.
好了,我一写,大家就懂之前为啥铺垫说是“糙话”了……
◇ Version by 笔者
Once you encounter some problems but you consider them beneficial to your personal growth, then they are adventures to you instead of inconveniences.
怎样,话糙但理不糙吧……什么,你没看懂?那么请滚动屏幕再看一遍。
虽然精炼的语言是我们共同追求的,但在现有的语言水平基础上,我们做到用习惯的表达,讲清楚句子大意即可。
等大家慢慢熟悉仿写句子后,可以到下一步段落仿写。这里的方法还是一样,只不过,调整的幅度可以更大些,从整个文段语义连贯,逻辑严密的角度来考虑,适当加些连词和过渡表达。
由于段落仿写与句子仿写类似,并且方法实在非常灵活,就不给出个人的一些例子,以免给大家错误的印象,仿佛是有固定套路。
在这个人人张口ABC的年代,再说写作有套路,那就是江湖骗子了哈。但本文重点强调的两个点不可忽视:先输入,后输出,这条原则广泛适用;提高英文写作,“创作”不可强求,“模仿”必须先行。
写作能力当然不是说通过经验分享就能得到显著提升的了,本文只是给出一些个人行之有效的建议,不见得每个人都能“吸口欧气”,立竿见影。
这段时间碰到很多人,上来就问我,怎样才能把托福作文分数提上去。
我先弱弱地问了一句:你的听力和阅读情况如何?结果人家低头羞涩,默默伸出小手,跟我比划个手势……

嗯……也就个位数吧……
好的,那就这类人而言,首先要紧的还是加强语料输入。打个比方,英语学习就像是不断搭建自己的小房子,如果连砖瓦都没有,框架还是歪的,你要这房子呈现出何种形态?

美观是肯定谈不上了,甚至可能还会让人产生这样的疑惑:确定这还是一幢房子?同理,如果词不达意、句式错误、语法混乱,你确定自己写的还是一篇作文,而非字母书法练习?

写作是输出项,前提就是要有足够的语料输入,必须通过长期记忆与积累才能打下坚实基础。在具备“零散部件”后,要“装配整品”还需经历模仿的过程。
本文接下来重点想探讨的是如何进行有效的词汇记忆和仿写练习。
词汇积累
下面先陈列几种常见的背词方法:
1:手机下载各类app,朋友圈打卡一周后......
匿……
2:买市面上的“五彩”封皮词汇书,狂背list A后……
用来垫泡面!
3:用漂亮小本本记生词,一月后……
我买这本子是干啥的?
其实重要的不是说通过什么渠道或者通过哪些载体来记忆词汇,而是要坚持增加新词输入,在语境中理解词义,并且时不时回顾并尝试运用。来看具体的tips!
1>>>阅读习惯<<<
养成定期阅读新鲜文段的习惯,可以订购英文类杂志,浏览英语新闻或者有耐心的话,凡是正规出版社出品的英文书,都是可以阅读的文本。
要在完整的上下文语境中去理解新词,并且可以把词汇的相关例句摘录下来,再回顾时可以联想到当时读书的内容,一举两得。
2>>>词汇记录<<<
建议先从文段中的高频新词记忆,如果只出现一次的词,选择性记忆。相信大多数人都和笔者一样,没法做到过目不忘,而且大量记忆容易脑壳疼。
就我的经验来看,一般影响句意理解的词,还是要作适当记录的;但一闪而过,又可以被忽略不计的词,就没必要重点记录了。

3:>>>词汇记忆<<<
重点词汇要作为chunk整块记忆。笔者曾经尝试先记词根词缀,然后试图通过该规律探究词汇奥妙所在;然鹅,我至今也没掌握其中精髓……
先给自己找个借口哈,英语词汇本来也不是这么有规律。
例如讲到否定词缀,为什么responsible的否定形式是irresponsible, reliable的否定却不是irreliable,而是unreliable? 按照我粗俗的理解方式,这俩不都是re打头的嘛……
所以呢,个人发现,记忆的时候,最好把一系列相关的表达(包括同义词、词性变化、常见用法)一起记忆,而不是试图寻找一种普适规律。
此处推荐一个十分好用网站:http://ozdic.com/(见图),界面清爽,直接输入词汇后,会出来一些列相关用法,可以在平常写作练习中借鉴。
仿写练习

When grammar and idiom do not agree, follow idiom. A mistake in grammar or idiom is called a solecism(语病).
Don't indulge in much reasoning from the definitions; Don't be a slave to grammatical terms, about which uniformity does not prevail; Don't draw hasty conclusions from one or two examples; Don't cling to any narrowly grammatical point of view at the expense of idiom.
Incidentally, the whole question of writing correct English may be considered a matter of habit; careful and constant practice may enable you to write correct English with so little conscious effort that you could hardly try to write incorrect English.
在他书中,就有大量的仿写练习。我是从中获得灵感,并结合实际写作经历,得出下面几条建议的。
1:>>>句子仿写<<<
如果你偶然间翻到一句精妙至极的英文句子,千万别忘了记录下来,用自己的“糙话”去过一遍,加深记忆。
✄ 例如:An adventure is only an inconvenience rightly considered. — GK Chesterton
◇ Version by 葛传槼
While an adventure and an inconvenience are generally thought to be quite different things, the fact is that when what is known as an inconvenience is considered in the right way, it becomes an adventure.
好了,我一写,大家就懂之前为啥铺垫说是“糙话”了……
◇ Version by 笔者
Once you encounter some problems but you consider them beneficial to your personal growth, then they are adventures to you instead of inconveniences.
怎样,话糙但理不糙吧……什么,你没看懂?那么请滚动屏幕再看一遍。
2:>>>段落仿写<<<
等大家慢慢熟悉仿写句子后,可以到下一步段落仿写。这里的方法还是一样,只不过,调整的幅度可以更大些,从整个文段语义连贯,逻辑严密的角度来考虑,适当加些连词和过渡表达。
由于段落仿写与句子仿写类似,并且方法实在非常灵活,就不给出个人的一些例子,以免给大家错误的印象,仿佛是有固定套路。
在这个人人张口ABC的年代,再说写作有套路,那就是江湖骗子了哈。但本文重点强调的两个点不可忽视:先输入,后输出,这条原则广泛适用;提高英文写作,“创作”不可强求,“模仿”必须先行。
免责声明:以上内容均来源于互联网或书籍,其内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中图片、陈述文字和内容未经本站证实,对以上图片、文字以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。同时以上资源内容版权归原作者及发行商所有,仅供预览交流学习使用,如有侵犯到您的版权,请联系我们,确认之后立即删除。
文章共: [1] 页
上一篇:睿智的父母,话都不多(值得收藏)
下一篇:好好睡觉,是对自己最好的宠爱
评论
当第一个评论者吧,抢沙发!
发评论