小王子:如果你驯养了我,我们就会彼此需要
小王子住在被称作B-612d的小星球
他是那个星球的唯一居民
后来
他离开自己的星球和所爱的玫瑰开始了宇宙旅行
他在沙漠里遇见了聪明的狐狸
它想要小王子驯养自己
小王子却愈加思念玫瑰
才开始明白自己早被一朵花驯养了
一个关于天真、驯养与遗忘的故事
所有的大人都曾经是小孩,
虽然,只有少数的人记得。
成人们对数字情有独钟。
如果你为他们介绍一个朋友,
他们从不会问你,他的嗓子怎么样?
他爱玩什么游戏?他会采集蝴蝶标本嘛?
而是问他几岁了?有多少个兄弟?
体重多少?他的父亲挣多少钱?
他们认为知道了这些,就了解了这个人。
只有小孩子知道自己在找什么。
他们把时间花费在布洋娃娃身上。
因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。
一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭。
正因为你在你的玫瑰上花费了很多时间,
你的玫瑰才变得如此重要。
如果你说你在下午四点来,
从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,
时间越临近,我就越来越感到快乐。
到了四点钟的时候,我就会坐立不安,
我发现了幸福的价值。
但是如果你随便什么时候来,
我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。
“有一天,我看了四十四次日落!”
过了一会儿,你又说:
“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”
“那么你是很悲伤了?”我问,
“看了四十四次日落的那天?”
小王子没有回答我。
如果你驯养我,那我的生命就充满阳光,
你的脚步声会变得跟其他人的不一样。
其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,
而你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴。
如果你要驯养一个人,就要冒着掉眼泪的危险。
你看,看到那边的麦田了吗?
我不吃面包,麦子对我来说一点意义也没有,
麦田无法让我产生联想,这实在可悲。
但是,你有一头金发,
如果你驯养我,那该有多么美好啊!
金黄色的麦子会让我想起你,
我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
如果不去遍历世界,
我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托,
但我们一旦遍历了世界,
却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。
当我们开始寻求,我们就已经失去,
而我们不开始寻求,
我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。
忘记自己的朋友是一件悲哀的事情,
并不是每个人都有朋友,
如果我忘记了小王子,
那我就会变得和那些除了对数字感兴趣,
对其他事都漠不关心的大人们一样了。